2012. február 19., vasárnap

Legszebb szavak

Elcsíptem egy beszélgetés részletét a rádióban Ungvári Tamással. A téma a nyelv volt annak apropóján, hogy Grétsy László 80 éves lett. Ungvári (aki amúgy már 81 múlt) említette, hogy már régen is keresték a legszebb magyar szavakat, pl. külföldieknek a lenolaj, fülolaj, halolaj szavak a legszebbek. Nem emlékszem, hogy kire hivatkozott, aki szerint a legszebb szó a Vasszerviz-óvoda, mert ebben négyszer is szerepel a víz szó. Wasser - víz - eau (kiejtve ó) - voda. Ugyanitt említették az úrvacsora szót, ebben háromszor szerepel az óra: Uhr - watch - óra. A neten rákeresve megtaláltam a kiegészített, mondatba szervezett verziót is (Bencze Imre: Szóval játszunk): Vasszerviz-óvoda felé sielő tudós úrvacsoraőr, azaz Wasser-víz-eau-woda; she-elle-ő; two-dos; Uhr-watch-óra-heure.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése