Tele volt a sajtó azzal, hogy a NMHH Ice-T: It's on számának vulgáris szövege miatt vizsgálatot indított egy rádió ellen. A leiterjakab-on már kielemezték a hivatalos fordítás mellélövéseit, érdemes elolvasni. De honnan is ered a RAP? A HVG-ben van egy egész korrekt összefoglaló a hip-hop fejlődéséről és arról, hogy mi is a szerepe, illetve a kulturális háttere a trágárságnak és a vulgáris kifejezéseknek a számokban. Ebben a cikkben olvastam Tramar Dillardról (a cikkben elírták a nevét), alias Flo Rida-ról is.
Mit szólnának vajon az ilyen hatóságok, ha magyarul mennének ezek a dumák?
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése