Nézem mostanában az Elnök emberei című sorozatot, az egyik részben szúrtam ki ezt a mondást a Fehér ház egy íróasztalának oldalán. Az október 1-i HVG-ben van egy Kenesei István cikk "A felsőoktatás leszázalékolása" címmel, ő ezzel a bekezdéssel zár:
Van egy kedves amerikai mondás: "If you think education is expensive, try ignorance", azaz a helyzetre alkalmazott fordításban: "Ha az oktatást drágának tartod, ajánlom, próbáld ki a tudatlanságot."
Egyes források Derek Bok-nak tulajdonítják, de az oktatással kapcsolatban más nagy nevek általi idézetek is fennmaradtak:
Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school. Az oktatás az ami megmarad, ha elfelejtjük, mit tanultunk az iskolában. (Albert Einstein)
To the uneducated, an A is just three sticks. Az alulképzettnek a A betű csak három pálcika. (A. A. Milne)
Education is an ornament in prosperity and a refuge in adversity. Az oktatás a boldogulás ékessége és mentsvár a nyomorban. (Arisztotelész)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése