2012. május 21., hétfő

roseola infantum

Bálint most esett át rajta. A roseola infantum tipikus kisgyerek betegség, sokszor háromnapos láznak nevezik, Bálintnál is 3 nap után mintha elvágták volna, megszűnt a láz és jött a kiütés (szerencsére elég enyhe). A másik elnevezése az Exanthema subbitum, azaz hirtelen kiütés. De van ahol hatodik betegségnek (talán mert a HHV-6 herpeszvírusról van szó) és van ahol baba kanyarónak nevezik, a Wikipedia összeszedte pár elnevezését:
CountryLocal name (language)Translated name
NetherlandsZesde ziekte (Dutch)"sixth disease"
BelgiumDriedagenkoorts (Dutch)
Zesde ziekte (Dutch)
Roséole (French)
"three-day fever"
"sixth disease"
-
FinlandVauvarokko (Finnish)"baby measles"
GermanyDreitagefieber (German)"three-day fever"
GreeceΑιφνίδιο εξάνθημα (Greek)"sudden rash"
HungaryHáromnapos láz (Hungarian)
Hatodik betegség (Hungarian)
"three-day fever"
"sixth disease"
IcelandMislingabróðir (Icelandic)"measles' brother"
ItalySesta malattia (Italian)"sixth disease"
NorwayFjerde barnesykdom (Norwegian)"fourth disease"
PhilippinesTigdas Hangin (Tagalog)"wind measles"
PolandTrzydniowa goraczka (Polish)"three-day fever"
Singapore/MalaysiaJia3 Ma2 假麻 (Chinese)"false measles"
TurkeyAltıncı hastalık (Turkish)"sixth disease"
IsraelAdamdemet / אדמדמת (Hebrew)
VietnamSốt phát ban (Vietnamese)"baby rash"

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése