A HVG Reflex rovatában találkoztam az alábbi olvasói levéllel:
"Vasárnap, vásárnap
HVG, 2011. április 9.
A kereszténydemokrata képviselők által beterjesztett javaslatról - szerzőjük állításával ellentétben - nem dönthet a parlament a nyári törvénykezési szünet előtt, mert a parlament nem foglalkozik törvénykezéssel. Ezt a tevékenységet meghagyja a másik hatalmi ágnak, a bíróságoknak. A parlament feladata a törvényhozás. Az utóbbi időben a médiában sajnos általánossá vált ennek a két fogalomnak az összekeverése."
Talán pitiánernek tűnhet ilyeneken felháborodni, pedig szerintem pont itt van értelme szőrözni. A muszáj, fojtás és különbség szavak sokunkon kifognak, az más. A média, médium és társai megint más. Az idegen szavak térnyerése engem pl. nem annyira zavar, fejlődik a nyelvünk, azt engedi be, amire nyitottak vagyunk. Viszont az idézett esetben komolyabb dologról van szó, ugyanis egy másik szótól veszik el a jelentését, ha a törvénykezést elkezdjük a törvényalkotás helyett használni, akkor mit mondunk törvénykezés helyett? Bármit is, azzal már tényleg szegényedne a nyelv. Imho :)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése